Poteries Marty Lezoux 1Poteries Marty Lezoux 1
©Poteries Marty Lezoux 1|© Kristel Schneider, Photograph

23 and 24 May 2026 The Potters' Market in Bort l'Etang

The Potters’ Market in Bort-l’Étang brings together dozens of local craftsmen over the course of a weekend. It perpetuates the memory of a ceramics tradition that goes back two thousand years. The Lézovien basin has been the site of numerous archaeological digs, keeping the tradition alive. Free admission.

Potters in Livradois-Forez : a very old story

Ceramics in the Lézovien region has a long history. Rich in a soil characterised by a wide variety of clays, Limagne has always been home to a major craft industry. Earth and fire are two quintessential elements ofvolcanicAuvergne. Ceramics is the ideal place for them to express themselves. Over the past 2,000 years, the kilns of the Livradois region have produced treasures of craftsmanship that have never quite died out.

Archaeology has highlighted the major role played by Lezoux in the production of sigillated ceramics between the Iᵉʳ and IVᵉ centuries. A whole range of local activity developed around this imperial centre. This continued throughout the Middle Ages and into the modern era. The discovery of black pottery in Bort-l’Étang only confirms the presence of the village in this ancient industrial complex.

Programming and events of the Potters' Market

Find out more about the events and demonstrations planned for the Bort-l’Étang Potters’ Market.

The market will take place on the Place des Platanes in Bort-l’Étang, a 2,000 m² site on the edge of the village between the village hall and the community centre.

Two car parks will be specially marked for the occasion.

From Ravel to Bort-l'Étang

Given this prestigious past, the Comité d’Animation Culturelle (CAC) of Bort-L’Étang decided to organise its first Potters’ Market. Held for 25 years at Ravel, under the aegis of the ” Comité des potiers “, and attracting 20,000 visitors a year, this ceramics event was last held in 2015. It is now being revived near Lezoux. Thanks to the collaboration of the former organisers of the Ravel market and volunteers from the CAC. It’s a way of rewiring the past with the present and bringing the event back to the public.

In May 2026, you’ll be able to meet around thirty potters from different regions of France and abroad. They’ll be showcasing their unique creations, and demonstrating a range of production techniques (stoneware, earthenware, raku, porcelain, etc.). You’ll also be able to take part in a range of activities for adults and children alike.